大(おお)金(がね)持(も)ち

私(わたし)が大(おお)金(がね)持(も)ちだと思(おも)ってくれては困(こま)る。

• 如果你认为我是个大富翁，那我会很困扰的。

彼(かれ)は大(おお)金(がね)持(も)ちだ。

• 他是个大富翁。

彼(かれ)は大(おお)金(がね)持(も)ちだそうだ。

• 听说他是个大富翁。

彼(かれ)は昔(むかし)大(おお)金(がね)持(も)ちだった。

• 他以前是个大富翁。

彼(かれ)はべらぼうな大(おお)金(がね)持(も)ちだ。

• 他是个超级大富翁。

あなたは大(おお)金(がね)持(も)ちと評(ひょう)判(ばん)です。

• 大家都说你是个大富翁。

彼(かれ)はかつては大(おお)金(がね)持(も)ちであったようだ。

• 他以前似乎是个大富翁。

あの子(こ)供(ども)達(たち)は両(りょう)親(しん)が大(おお)金(がね)持(も)ちだと思(おも)っていた。

• 那些孩子们以为他们的父母非常有钱。

新(しん)型(がた)車(くるま)に関(かん)するジョーの着(ちゃく)想(そう)は彼(かれ)を大(おお)金(がね)持(も)ちにするだろう。

• 乔关于新车型的新构思会让他变得非常富有。

若(わか)い頃(ころ)は大(おお)金(がね)持(も)ちになるという空(くう)中(ちゅう)楼(ろう)閣(かく)を組(く)んでいたが、今(いま)では地(じ)道(みち)に働(はたら)くことの価(か)値(ち)を知(し)っている。

• 年轻时曾构建着成为大富翁这种空中楼阁般的幻想，但现在已经明白了脚踏实地工作的价值。