真(しん)の

我(われ)々(われ)の真(しん)の国(こく)籍(せき)は人(じん)類(るい)である。

• 我们真正的国籍是人类。

この交(こう)響(きょう)曲(きょく)は真(しん)の傑(けっ)作(さく)だ。

• 这部交响曲是真正的杰作。

彼(かれ)は世(せ)間(けん)でいう音(おん)楽(がく)の真(しん)の愛(あい)好(こう)者(しゃ)だ。

• 他是世俗所说的真正的音乐爱好者。

真(しん)の歴(れき)史(し)を形(けい)成(せい)するのは大(たい)衆(しゅう)である。

• 大众才是塑造真正历史的力量。

真(しん)の富(とみ)は財(ざい)産(さん)ではなく人(じん)格(かく)にあるのだ。

• 真正的财富不在于财产，而在于人格。

真(しん)の富(とみ)は財(ざい)産(さん)ではなくて、人(ひと)柄(がら)である。

• 真正的财富不是财产，而是人品。

われわれの先(せん)生(せい)は真(しん)の意(い)味(み)で紳(しん)士(し)です。

• 我们的老师是真正意义上的绅士。

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の真(しん)の意(い)図(と)を嗅(か)ぎつけましたね。

• 她察觉到他的真实意图了呢。

私(わたし)は真(しん)の大人(おとな)の女(じょ)性(せい)に会(あ)いたいと思(おも)った。

• 我想见见真正的成熟女性。

言(こと)葉(ば)では私(わたし)の真(しん)の気(き)持(も)ちは伝(つた)えられない。

• 我无法用言语表达我真实的心情。