忠(ちゅう)実(じつ)

あの翻(ほん)訳(やく)は原(げん)文(ぶん)に忠(ちゅう)実(じつ)だそうだ。

• 据说那个翻译很忠于原文。

犬(いぬ)は忠(ちゅう)実(じつ)です。

• 狗很忠诚。

彼(かれ)はボスに忠(ちゅう)実(じつ)だ。

• 他对老板很忠诚。

犬(いぬ)はすべて忠(ちゅう)実(じつ)だ。

• 狗都是忠诚的。

犬(いぬ)は忠(ちゅう)実(じつ)な動(どう)物(ぶつ)です。

• 狗是忠诚的动物。

彼(かれ)らは雇(やと)い主(ぬし)に忠(ちゅう)実(じつ)だ。

• 他们对雇主很忠诚。

彼(かれ)は約(やく)束(そく)に忠(ちゅう)実(じつ)である。

• 他很守信用。

彼(かれ)の翻(ほん)訳(やく)は原(げん)典(てん)に忠(ちゅう)実(じつ)だ。

• 他的翻译忠于原文。

その翻(ほん)訳(やく)は原(げん)典(てん)に忠(ちゅう)実(じつ)だ。

• 那份翻译忠于原文。

彼(かれ)は職(しょく)務(む)を忠(ちゅう)実(じつ)に実(じっ)行(こう)した。

• 他忠实地履行了职责。