社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)

社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)の深(しん)刻(こく)化(か)に先(さき)駆(が)けて、ボランティア活(かつ)動(どう)が増(ぞう)加(か)している。

• 在社会问题日益严重之前，志愿者活动正在增加。

ボランティアを通(つう)じて、社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)に関(かん)心(しん)を持(も)つようになりました。

• 通过参加志愿者活动，我开始关注社会问题了。

彼(かれ)は大人向(おとなむ)けの劇(げき)画(が)を描(えが)いており、社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)を鋭(するど)く描(えが)き出(だ)している。

• 他创作面向成人的剧画，深刻地描绘着社会问题。

ボランティア活(かつ)動(どう)に参(さん)加(か)した拍(ひょう)子(し)に、社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)への関(かん)心(しん)が高(たか)まった。

• 在参加志愿者活动的过程中，我对社会问题的关注度提高了。

この社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)がこれほどまでに深(しん)刻(こく)だなんて、何(なん)と心(こころ)を痛(いた)めることだ。

• 这个社会问题竟然如此严重，真是令人痛心。

最(さい)近(きん)の社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)にまつわる報(ほう)道(どう)は、世(せ)論(ろん)に大(おお)きな影(えい)響(きょう)を与(あた)えています。

• 近期有关社会问题的报道正在对舆论产生重大影响。

ニュース番(ばん)組(ぐみ)のルポルタージュは、視(し)聴(ちょう)者(しゃ)に社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)を深(ふか)く理(り)解(かい)させる。

• 新闻节目的专题报道使观众能够深入理解社会问题。

この書(しょ)籍(せき)を契(けい)機(き)に、多(おお)くの人(ひと)が社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)に関(かん)心(しん)を持(も)つようになりました。

• 以这本书为契机，许多人开始关注社会问题了。

この社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)の根(こん)本(ぽん)原(げん)因(いん)は、単(たん)なる経(けい)済(ざい)的(てき)要(よう)因(いん)に過(す)ぎないとは言(い)えない。

• 不能说这一社会问题的根本原因仅仅是经济因素。

この映(えい)画(が)を通(つう)じて、社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)について深(ふか)く考(かんが)えるきっかけになりました。

• 通过这部电影，我得到了深入思考社会问题的契机。