頑(がん)として

その男(おとこ)は頑(がん)としてその職(しょく)にしがみつき、決(けっ)して退(たい)職(しょく)しようとはしなかった。

• 那个男人固执地守着那份工作，绝不打算辞职。

馬(うま)は頑(がん)として動(うご)かなかった。

• 马固执地一动不动。

彼(かの)女(じょ)は頑(がん)として信(しん)念(ねん)を曲(ま)げない。

• 她固执地坚持自己的信念，绝不妥协。

彼(かれ)はがんとして私(わたし)たちに同(どう)意(い)しない。

• 他坚决不同意我们的意见。

彼(かれ)はがんとして私(わたし)の言(い)うことを聞(き)かない。

• 他根本不听我的话。

彼(かれ)は頑(がん)として自(じ)分(ぶん)の間(ま)違(ちが)いを認(みと)めようとしなかった。

• 他固执己见，拒不承认自己的错误。

彼(かれ)はがんとして自(じ)分(ぶん)のやりたいようにやろうとする。

• 他固执地想要按照自己的意愿行事。

彼(かれ)はがんとして自(じ)分(ぶん)の間(ま)違(ちが)いを認(みと)めようとはしなかった。

• 他绝不肯承认自己的错误。