思(おも)い切(き)って

彼(かれ)は思(おも)いきって意(い)見(けん)を発(はっ)表(ぴょう)しない。

• 他不敢大胆地发表意见。

私(わたし)は思(おも)い切(き)ってそこに行(い)った。

• 我下定决心去了那里。

彼(かの)女(じょ)は思(おも)い切(き)って彼(かれ)にたずねた。

• 她鼓起勇气问了他。

私(わたし)は思(おも)い切(き)って警(けい)察(さつ)に電(でん)話(わ)した。

• 我下定决心给警察打了电话。

私(わたし)は思(おも)い切(き)って彼(かの)女(じょ)に話(はな)しかけた。

• 我鼓起勇气向她搭话。

思(おも)い切(き)って聞(き)き出(だ)せない、弱(よわ)腰(ごし)な僕(ぼく)。

• 我这个胆小如鼠、不敢果断开口询问的人。

彼(かれ)は思(おも)い切(き)って彼(かの)女(じょ)にプロポーズした。

• 他鼓起勇气向她求婚了。

私(わたし)は思(おも)い切(き)って彼(かの)女(じょ)に話(はな)しかけてみた。

• 我鼓起勇气试着向她搭话。

危(き)険(けん)をおかして思(おも)いきってやってみよう。

• 冒着危险，大胆地尝试一下吧。

私(わたし)は会(かい)議(ぎ)で思(おも)い切(き)って自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を述(の)べた。

• 我在会议上大胆地表达了自己的意见。