きらめく

たくさんの星(ほし)が空(そら)にきらめいている。

• 许多星星在天空中闪烁着。

空(そら)には無(む)数(すう)の星(ほし)がきらめいていた。

• 天空中闪烁着无数的繁星。

窓(まど)辺(べ)に咲(さ)く白(しろ)いユリが朝(あさ)日(ひ)にきらめいていた。

• 窗边盛开的白色百合在朝阳下闪闪发光。

空(そら)には星(ほし)がきらめいていた。

• 天空中星光闪烁。

僕(ぼく)が昼(ひる)飯(めし)を喰(く)っている時(とき)、吉(よし)弥(や)は僕(ぼく)のところへやって来(き)て、飯(めし)の給(きゅう)仕(じ)をしてくれながら太(ふと)い指(ゆび)にきらめいている宝(ほう)石(せき)入(い)りの指(ゆび)輪(わ)を嬉(うれ)しそうにいじくっていた。

• 我吃午饭的时候，吉弥走到了我这里，一边给我端菜，一边开心地摆弄着他那粗壮手指上闪闪发光的宝石戒指。

像(ぞう)からきらめく緑(りょく)色(しょく)の光(ひかり)が発(はっ)せられていました。

• 雕像正散发出闪烁的绿光。