要(よう)する

教(おし)えるということは大(おお)いに忍(にん)耐(たい)力(りょく)を要(よう)する。

• 教书是一件非常需要耐心的事。

良(りょう)酒(しゅ)は看(かん)板(ばん)を要(よう)せず。

• 好酒无需招牌。

真(しん)理(り)は多(た)言(げん)を要(よう)せず。

• 真理无需多言。

その家(いえ)は大(だい)修(しゅう)理(り)を要(よう)する。

• 那栋房子需要大修。

この仕(し)事(ごと)は熟(じゅく)練(れん)を要(よう)する。

• 这项工作需要熟练的技术。

この計(けい)画(かく)は秘(ひ)密(みつ)を要(よう)する。

• 这个计划需要保密。

明(めい)白(はく)すぎて証(しょう)明(めい)を要(よう)しない。

• 显而易见，无需证明。

明(めい)確(かく)すぎて証(しょう)明(めい)を要(よう)しない。

• 过于明确，无需证明。

それは慎(しん)重(ちょう)を要(よう)する問(もん)題(だい)だ。

• 那是一个需要谨慎对待的问题。

それは慎(しん)重(ちょう)な考(こう)慮(りょ)を要(よう)する。

• 那需要慎重考虑。