私(わたし)は巴(ぱ)里(り)滞(たい)在(ざい)中(ちゅう)、二(に)三(さん)の画(が)家(か)諸(しょ)君(くん)と識(しき)り合(ごう)ひになり、ちよいちよいアトリエを訪(たず)ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕(し)事(ごと)振(ぶ)り、生(せい)活(かつ)振(ぶ)りに多(た)大(だい)の興(きょう)味(み)を惹(ひ)かれた。 我在巴黎逗留期间，结识了几位画家，有时也会去拜访他们的画室，无论何时，我都对他们的工作方式和生活方式产生了极大的兴趣。 词语：私(わたし)パリ滞(たい)在(ざい)中(ちゅう)二(に)三(さん)画(が)家(か)諸(しょ)君(くん)知(し)る合(ごう)アトリエ訪(たず)ねるいつでも仕(し)事(ごと)ぶり生(せい)活(かつ)振(ぶ)り多(た)大(だい)興(きょう)味(み)惹(ひ)かれる自动匹配
私(わたし)はパリ滞(たい)在(ざい)中(ちゅう)、二(に)三(さん)の画(が)家(か)諸(しょ)君(くん)と知(し)り合(あ)いになり、ちょいちょいアトリエを訪(たず)ねるようなこともあったが、いつでもその仕(し)事(ごと)振(ぶ)り、生(せい)活(かつ)振(ぶ)りに多(た)大(だい)の興(きょう)味(み)を惹(ひ)かれた。 我在巴黎逗留期间，结识了几位画家，有时也会去他们的画室坐坐，无论何时，他们的工作状态和生活方式都让我深感好奇。 词语：私(わたし)滞(たい)在(ざい)中(ちゅう)二(に)三(さん)画(が)家(か)諸(しょ)君(くん)知(し)り合(あ)いちょいちょいアトリエ訪(たず)ねるようないつでも仕(し)事(ごと)ぶり生(せい)活(かつ)振(ぶ)り多(た)大(だい)興(きょう)味(み)惹(ひ)かれる自动匹配
世界中(せかいじゅう)の様(さま)々(ざま)なモニュメントを訪(たず)ね歩(ある)いた。 我走访了世界各地的各种纪念碑。 词语：世界中(せかいじゅう)様(さま)々(ざま)モニュメント訪(たず)ねる歩(ある)く自动匹配
あなたが今(いま)まで私(わたし)を訪(たず)ねて来(き)たたった一(ひと)人(り)の人(ひと)です。 你就是至今为止唯一来探望我的人。 词语：あなた今(いま)まで私(わたし)訪(たず)ねる来(き)たたった一(ひと)人(り)人(ひと)自动匹配
本(ほん)編(ぺん)より春(はる)樹(じゅ)がカーヴァーを訪(たず)ねていく付(ふ)録(ろく)的(てき)なものが面(おも)白(しろ)かった。 比起正篇，春树去拜访卡弗的附录内容更有趣。 词语：本(ほん)編(ぺん)訪(たず)ねる付(ふ)録(ろく)面(おも)白(しろ)い自动匹配
私(わたし)はある画(が)家(か)のアトリエを久(ひさ)しぶりで訪(たず)ねたが、その画(が)家(か)は、新(あたら)しいモデルを手(て)に入(い)れたばかりのところで、大(おお)いに上(じょう)機(き)嫌(げん)だつた。 I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood. 词语：私(わたし)画(が)家(か)アトリエ久(ひさ)しぶり訪(たず)ねる新(あたら)しいモデル手(て)に入(い)れるばかりところで大(おお)いに上(じょう)機(き)嫌(げん)自动匹配
