天(てん)佑(ゆう)神(しん)助(じょ)

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   名词

   天佑神助; 上天保佑

   EN divine grace; God's help

   四字熟语（yojijukugo）

   この事(じ)業(ぎょう)は天(てん)佑(ゆう)神(しん)助(じょ)があり、順(じゅん)調(ちょう)に進(すす)んでいます。

   • 这项事业得天佑神助，进展得非常顺利。

   词语：事(じ)業(ぎょう)天(てん)佑(ゆう)神(しん)助(じょ)順(じゅん)調(ちょう)進(すす)んで

   已验证

   長(なが)年(ねん)の努(ど)力(りょく)と、まさに天(てん)祐(ゆう)神(しん)助(じょ)があったからこそ、この目(もく)標(ひょう)を達(たっ)成(せい)できたのだ。

   • 正是因为长年累月的努力，以及冥冥之中的天佑神助，我才能够达成这个目标。

   词语：長(なが)年(ねん)努(ど)力(りょく)まさに天(てん)佑(ゆう)神(しん)助(じょ)からこそ目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)できた

   已验证

例句 2