遅(おそ)くとも

遅(おそ)くとも午(ご)前(ぜん)０時(じ)までには家(いえ)に帰(かえ)る。

• 最迟在凌晨0点之前回到家。

天(てん)罰(ばつ)は遅(おそ)くとも必(かなら)ず来(く)る。

• 天罚迟早一定会降临。

遅(おそ)くともしないよりまし。

• 迟一点总比不做强。

遅(おそ)くともやらないよりはまし。

• 迟一点也比不做强。

遅(おそ)くとも着(ちゃく)実(じつ)なのが競(きょう)争(そう)に勝(か)つ。

• 慢而稳的人才能在竞争中获胜。

遅(おそ)くとも１０時(じ)までには来(き)なさい。

• 最迟要在10点之前过来。

遅(おそ)くとも８時(じ)までにはここに来(き)てください。

• 请最晚在8点之前来到这里。

彼(かの)女(じょ)は遅(おそ)くとも九(く)時(じ)には帰(き)宅(たく)せねばならない。

• 她最迟必须在九点回家。

彼(かれ)は、遅(おそ)くとも月(げつ)曜(よう)の朝(あさ)までには戻(もど)るでしょう。

• 他最迟会在周一早上之前回来。

彼(かれ)は遅(おそ)くとも月(げつ)曜(よう)日(び)までには帰(かえ)って来(く)るでしょう。

• 他最迟会在周一之前回来。