鱈(たら)

たらtara

罕见·专业名词

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

名词

鳕鱼科鱼类
EN gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack)
太平洋真鳕
EN Pacific cod (Gadus macrocephalus)

另见: 真(ま)鱈(だら)

包含该词的句子 4

鱈(たら)場(ば)蟹(がに)は大(おお)型(がた)甲(こう)殻(かく)類(るい)である。

鳕场蟹是一种大型甲壳类动物。

词语：タラバガニ大(おお)型(がた)甲(こう)殻(かく)類(るい)である

彼(かれ)は矢(や)鱈(たら)と質(しつ)問(もん)を繰(く)り返(かえ)し、相(あい)手(て)が困(こま)ってしまった。

他不停地反复提问，让对方感到很为难。

词语：彼(かれ)やたら質(しつ)問(もん)繰(く)り返(かえ)し相(あい)手(て)困(こま)るしまった

矢(や)鱈(たら)に批(ひ)判(はん)を投(な)げかけるだけでは、問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)にはならない。

仅仅是漫无目的地进行批评，并不能解决问题。

词语：やたら批(ひ)判(はん)投(な)げかける問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)ならない

鶏(にわとり)の頭(とう)数(すう)を、卵(たまご)から孵(ふ)化(か)する前(まえ)に数(かぞ)えておくのは非(ひ)常(じょう)に賢(けん)明(めい)なやり方(かた)だ。何故(なぜ)なら、鶏(にわとり)というのは無(む)闇(やみ)矢(や)鱈(たら)に動(うご)き回(まわ)るものだから、正(せい)確(かく)に数(かぞ)えることなど出(で)来(き)ない。

在鸡孵化之前就先数好数量是非常明智的做法。因为鸡会到处乱跑，根本无法准确计数。

词语：鳥(とり)頭(あたま)数(かず)卵(たまご)孵(ふ)化(か)前(まえ)数(かぞ)える非(ひ)常(じょう)に賢(けん)明(めい)やり方(かた)なぜならというのはむやみやたら動(うご)き回(まわ)るものだから正(せい)確(かく)できる