相(そう)応(おう)

収(しゅう)入(にゅう)相(そう)応(おう)の暮(く)らしをしなさい。

• 请过上与收入相称的生活。

年(とし)相(そう)応(おう)にふるまえ。

• 表现得成熟一点，别不像话。

身(み)分(ぶん)相(そう)応(おう)に暮(く)らせ。

• 安分守己地生活吧。

彼(かれ)は年(ねん)齢(れい)相(そう)応(おう)に振(ふ)る舞(ま)う。

• 他表现得与其年龄相符。

年(ねん)齢(れい)相(そう)応(おう)に振(ふ)る舞(ま)うようにしなさい。

• 你要表现得像个成年人一样。

彼(かの)女(じょ)は大人(おとな)だから、それ相(そう)応(おう)に扱(あつか)うべきだ。

• 因为她是成年人，所以应该给予相应的对待。

その職(しょく)に就(つ)く為(ため)にはそれ相(そう)応(おう)の資(し)格(かく)が必(ひつ)要(よう)です。

• 为了从事那项工作，需要具备相应的资格。

みなさんはある種(しゅ)の特(とっ)権(けん)を持(も)つゆえに相(そう)応(おう)の責(せき)任(にん)もあります。

• 由于各位拥有某种特权，因此也承担着相应的责任。

あの人(ひと)は私(わたし)たちの社(しゃ)長(ちょう)だから、それ相(そう)応(おう)に敬(けい)意(い)を払(はら)わなければならない。

• 那个人是我们的社长，所以必须给予相应的尊重。

そのスーツは彼(かれ)の年(ねん)齢(れい)や立(たち)場(ば)に相(そう)応(おう)しい。

• 那套西装很符合他的年龄和身份。