折(お)り返(かえ)す

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   五段动词（su 结尾）他动词

   折叠; 翻折

   EN to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. a page)

   シャツの袖(そで)を折(お)り返(かえ)す。

   • 卷起衬衫袖口。

   词语：シャツ袖(そで)折(お)り返(かえ)す

   已验证
2. 2

   五段动词（su 结尾）自动词

   折返; 往回

   EN to turn back; to double back; to return

   道(みち)を間(ま)違(ちが)えて折(お)り返(かえ)した。

   • 走错路了，又折返回来。

   词语：道(みち)間(ま)違(ちが)える折(お)り返(かえ)す

   已验证

   いつ折(お)り返(かえ)せばいいですか？

   • 我什么时候回电比较好呢？

   词语：折(お)り返(かえ)すですか

3. 3

   进入下半场; 进入后半段

   EN to enter (the second half; e.g. of a match)

   試(し)合(あい)は後(こう)半(はん)に折(お)り返(かえ)した。

   • 比赛进入了下半场。

   词语：試(し)合(あい)後(こう)半(はん)折(お)り返(かえ)す

   已验证
4. 4

   回电; 回复

   EN to do immediately (e.g. call back, answer an email); to do right away

   备注: 「折り返して」的副詞用法

   後(のち)ほど折(お)り返(かえ)しお電(でん)話(わ)します。

   • 稍后我会给您回电话。

   词语：後(のち)ほど折(お)り返(かえ)すお電(でん)話(わ)

   已验证

   発(はっ)信(しん)音(おん)の後(あと)にメッセージをお願(ねが)いしますが、できるだけ早(はや)く折(お)り返(かえ)します。

   • 请在提示音后留言，我会尽快给您回电。

   词语：発(はっ)信(しん)音(おん)のちにメッセージお願(ねが)いしますできるだけ早(はや)く折(お)り返(かえ)す

5. 5

   五段动词（su 结尾）他动词

   回环; 信号回送

   EN to loopback (a signal, message, etc.)

   计算机

   信(しん)号(ごう)を折(お)り返(かえ)して確(かく)認(にん)する。

   • 折返确认信号。

   词语：信(しん)号(ごう)折(お)り返(かえ)す確(かく)認(にん)

   已验证

例句 7