のちに

もっとのちにそのことを説(せつ)明(めい)します。

• 稍后我会再详细说明那件事。

そして何(なん)年(ねん)ものちに再(ふたた)び男(おとこ)の子(こ)は、戻(もど)ってきた。

• 多年以后，那个男孩又回来了。

ジョーンは子(こ)供(ども)の頃(ころ)はみじめだったが、のちに大(だい)女(じょ)優(ゆう)になった。

• 琼小时候过得很凄惨，但后来成为了大明星。

彼(かれ)が大(だい)音(おん)楽(がく)家(か)になるだろうという母(はは)親(おや)の予(よ)言(げん)はのちに現(げん)実(じつ)になった。

• 母亲预言他会成为一名伟大的音乐家，后来这番话成为了现实。

雨(あめ)の後(のち)に虹(にじ)が出(で)ました。

• 雨后出现了彩虹。

水(みず)飲(の)みの後(あと)に深(しん)呼(こ)吸(きゅう)する。

• 喝完水后深呼吸。

本(ほん)則(そく)の後(のち)に付(ふ)則(そく)があります。

• 正文之后附有附则。

密(みっ)葬(そう)の後(のち)に本(ほん)葬(そう)が行(おこな)われました。

• 在举行完小规模葬礼后，又举行了正式的葬礼。

環(かん)境(きょう)庁(ちょう)は後(のち)に環(かん)境(きょう)省(しょう)になりました。

• 环境厅后来改成了环境省。

発(はっ)表(ぴょう)の後(のち)に質(しつ)疑(ぎ)の時(じ)間(かん)があります。

• 发表结束后会有提问环节。