注册

菜单

手写查询

请选择你写的字

请在框内开始书写。

请在框内写一个字符。按照正确的笔顺书写可以获得最佳识别效果。

按部首查询

选择一个或多个部首以查看汉字。

正在加载...

匹配的汉字

请选择汉字中可见的部分。无法组合的部分将变暗显示。

语音搜索

选择语言,点击麦克风并说出一个单词或短句。

图片搜索

拖拽或在此粘贴 (Ctrl+V)

图片仅用于文字识别,不会被保存。

真(しん)剣(けん)勝(しょう)負(ぶ)

しんけんしょうぶshinkenshoubu

罕见·专业名词

释义

释义译自 JMdict,每条释义后附有英文原文。

  1. 名词

    真剑对决

    EN fighting with real swords

    四字熟语(yojijukugo)

    彼(かれ)らは素(そ)振(ぶ)りのようなものではなく、本(ほん)当(とう)に切(き)れる刀(かたな)を用(もち)いた真(しん)剣(けん)勝(しょう)負(ぶ)で、命(いのち)を懸(か)けて相(あい)手(て)を打(う)ち負(ま)かそうとしていた。

    • 他们并非在进行类似挥空练习的动作,而是使用真正的利刃进行真剑胜负,试图赌上性命来击败对手。
  2. 认真对待的较量

    EN game played in real earnest

    四字熟语(yojijukugo)

    子(こ)供(ども)たちの間(あいだ)では、真(しん)剣(けん)勝(しょう)負(ぶ)で勝(か)つことが自(じ)慢(まん)の種(たね)になっている。

    • 在孩子们之间,在真刀真枪的较量中获胜成了值得炫耀的事情。

    词语:子(こ)供(ども)たち間(あいだ)真(しん)剣(けん)勝(しょう)負(ぶ)勝(か)つ自(じ)慢(まん)種(たね)

    已验证

    このプロジェクトは、会(かい)社(しゃ)の将(しょう)来(らい)を左(さ)右(ゆう)する真(しん)剣(けん)勝(しょう)負(ぶ)だ。全(ぜん)力(りょく)を尽(つ)くして成(せい)功(こう)させなければならない。

    • 这个项目是决定公司未来的生死战。必须竭尽全力使其取得成功。

例句 4

おやおや。いかな体(たい)育(いく)の授(じゅ)業(ぎょう)といえど・・・真(しん)剣(けん)勝(しょう)負(ぶ)の意(い)気(き)込(ご)みで臨(のぞ)まなければ、いざ実(じっ)戦(せん)と言(い)う時(とき)に役(やく)に立(た)ちませんよ。

  • 哎呀呀。虽说只是体育课……但如果不抱着认真决胜负的干劲去面对,到了真正实战的时候,可是派不上用场的哦。

子(こ)供(ども)たちの間(あいだ)では、真(しん)剣(けん)勝(しょう)負(ぶ)で勝(か)つことが自(じ)慢(まん)の種(たね)になっている。

  • 在孩子们之间,在真刀真枪的较量中获胜成了值得炫耀的事情。

词语:子(こ)供(ども)たち間(あいだ)真(しん)剣(けん)勝(しょう)負(ぶ)勝(か)つ自(じ)慢(まん)種(たね)

编辑部例句

このプロジェクトは、会(かい)社(しゃ)の将(しょう)来(らい)を左(さ)右(ゆう)する真(しん)剣(けん)勝(しょう)負(ぶ)だ。全(ぜん)力(りょく)を尽(つ)くして成(せい)功(こう)させなければならない。

  • 这个项目是决定公司未来的生死战。必须竭尽全力使其取得成功。

彼(かれ)らは素(そ)振(ぶ)りのようなものではなく、本(ほん)当(とう)に切(き)れる刀(かたな)を用(もち)いた真(しん)剣(けん)勝(しょう)負(ぶ)で、命(いのち)を懸(か)けて相(あい)手(て)を打(う)ち負(ま)かそうとしていた。

  • 他们并非在进行类似挥空练习的动作,而是使用真正的利刃进行真剑胜负,试图赌上性命来击败对手。

登录以继续