呪(のろ)い

のろいはのろい主(ぬし)に返(かえ)る。

• 诅咒会回到施咒者身上。

彼(かれ)はのろいの言(こと)葉(ば)をつぶやいた。

• 他低声嘟囔着诅咒的话。

最(さい)初(しょ)に戦(せん)争(そう)を思(おも)いついた者(もの)に呪(のろ)いあれ。

• 愿诅咒降临在第一个想到战争的人身上。

呪(のろ)いはひな鳥(どり)のようにねぐらに戻(もど)ってくる。

• 诅咒会像雏鸟一样回到巢穴。

その家(か)族(ぞく)には呪(のろ)いがかけられているようだった。

• 那个家庭似乎中了诅咒。

呪(のろ)いだよ。

• 是诅咒哦。