市(し)販(はん)

これらは市(し)販(はん)されている最(もっと)も上(じょう)等(とう)のかばんだ。

• 这些是市面上销售的最顶级的包。

この種(しゅ)の辞(じ)書(しょ)は市(し)販(はん)されている。

• 这类字典在市面上是有售的。

新(しん)型(がた)車(くるま)は１１月(じゅういちがつ)に市(し)販(はん)になるだろう。

• 新款车型应该会在11月上市。

新(しん)型(がた)は来(らい)年(ねん)はじめ市(し)販(はん)される見(み)込(こ)みです。

• 新款预计将于明年年初上市。

この薬(くすり)は、市(し)販(はん)の薬(くすり)より効(こう)果(か)があります。

• 这种药比市面上买到的药更有效果。

十(じゅう)分(ぶん)な検(けん)証(しょう)なしで、新(しん)薬(やく)を市(し)販(はん)するのは倫(りん)理(り)的(てき)に問(もん)題(だい)があります。

• 在没有经过充分验证的情况下将新药投放市场，在伦理上是有问题的。

この料(りょう)理(り)のレシピは簡(かん)単(たん)だ。例(たと)えば、材(ざい)料(りょう)は市(し)販(はん)のミックスでもOK。

• 这道菜的食谱很简单。例如，食材使用市售的混合料也可以。

この料(りょう)理(り)のレシピは簡(かん)単(たん)だ。たとえば、材(ざい)料(りょう)は市(し)販(はん)のミックスでもOK。

• 这道菜的食谱很简单。例如，食材使用市售的混合料也可以。

この薬(くすり)は、市(し)販(はん)の薬(くすり)の**代(か)わりに**使(つか)えますが、飲(の)みすぎに注(ちゅう)意(い)してください。

• 这种药可以代替市售药物使用，但请注意不要过量服用。

市(し)販(はん)のイチジクは、高(たか)すぎます。

• 市售的无花果太贵了。