見(み)直(なお)す

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   五段动词（su 结尾）他动词

   再看; 重看

   EN to look at again

   それから、それが適(てき)切(せつ)であることを確(かく)認(にん)するために再(さい)度(ど)見(み)直(なお)した。

   • 然后，为了确认那是合适的，我重新检查了一遍。

   词语：それからそれが適(てき)切(せつ)であることを確(かく)認(にん)するために再(さい)度(ど)見(み)直(なお)す

   レポートを見(み)直(なお)す時(じ)間(かん)がなかった。

   • 没有时间重新检查报告。

   词语：レポート見(み)直(なお)す時(じ)間(かん)

2. 2

   重新审查; 检讨

   EN to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review

   株(かぶ)の持(も)ち合(あ)いを見(み)直(なお)しました。

   • 重新审查了交叉持股的情况。

   词语：持(も)ち合(あ)い見(み)直(なお)す

   今(いま)教(きょう)育(いく)制(せい)度(ど)が見(み)直(なお)されています。

   • 现在的教育制度正在被重新审视。

   词语：今(いま)教(きょう)育(いく)制(せい)度(ど)が見(み)直(なお)す

3. 3

   重新看待; 改观

   EN to get a better opinion of; to see in a more positive light

   見(み)直(なお)したよ。

   • 我重新检查过了。

   词语：見(み)直(なお)すよ

   已验证

   今(こん)度(ど)の事(じ)件(けん)で彼(かれ)を見(み)直(なお)した。

   • 这次事件让我对他刮目相看。

   词语：今(こん)度(ど)の事(じ)件(けん)で彼(かれ)を見(み)直(なお)す

4. 4

   五段动词（su 结尾）自动词

   好转; 复苏

   EN to improve; to recover (market, illness, etc.)

   景(けい)気(き)が見(み)直(なお)してきた。

   • 经济开始好转了。

   词语：景(けい)気(き)見(み)直(なお)す

   已验证

例句 112