教(きょう)職(しょく)

彼(かの)女(じょ)は教(きょう)職(しょく)につくことを望(のぞ)んでいる。

• 她希望从事教师职业。

彼(かれ)は教(きょう)職(しょく)に就(つ)いた。

• 他从事了教职。

彼(かの)女(じょ)は教(きょう)職(しょく)についた。

• 她从事了教职。

彼(かれ)は教(きょう)職(しょく)の経(けい)験(けん)が豊(ほう)富(ふ)だ。

• 他在教学方面经验丰富。

教(きょう)職(しょく)は私(わたし)が自(じ)分(ぶん)で選(えら)んだ職(しょく)業(ぎょう)です。

• 教师是我自己选择的职业。

平(へい)和(わ)部(ぶ)隊(たい)にいる頃(ころ)に彼(かの)女(じょ)は教(きょう)職(しょく)の第(だい)一(いっ)歩(ぽ)を踏(ふ)み出(だ)した。

• 她在和平部队期间迈出了教职生涯的第一步。

彼(かれ)には教(きょう)職(しょく)の経(けい)験(けん)が無(な)かったが、やみくもにこの世(せ)界(かい)に飛(と)び込(こ)んだ。

• 他虽然没有教学经验，但还是盲目地投身于了这个世界。

彼(かの)女(じょ)が子(こ)供(ども)に関(かん)心(しん)があることを考(こう)慮(りょ)すると、きっと教(きょう)職(しょく)が彼(かの)女(じょ)にはふさわしい。

• 考虑到她对孩子很感兴趣，教书一定会很适合她。

おじは去(きょ)年(ねん)教(きょう)職(しょく)を退(しりぞ)いたが、それでも何(なん)とか大(だい)学(がく)での地(ち)位(い)にしがみつこうとした。

• 叔叔去年虽然从教职上退休了，但即便如此，他还是试图想方设法地死守着在大学里的地位。

教(きょう)会(かい)で教(きょう)職(しょく)の仕(し)事(ごと)をする。

• 在教会从事教职工作。