急(きゅう)所(しょ)

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   名词

   要害; 要处; 命门

   EN vital part (of the body); tender spot; weak point; vitals

   急(きゅう)所(しょ)を除(のぞ)くすべての攻(こう)撃(げき)を認(みと)める。

   • 允许除要害以外的所有攻击。

   词语：急(きゅう)所(しょ)を除(のぞ)くすべて攻(こう)撃(げき)認(みと)める

   已验证

   うぬぼれは人(ひと)の一(いち)番(ばん)の急(きゅう)所(しょ)だ。

   • 自负是人最大的弱点。

   词语：うぬぼれるは人(ひと)の一(いち)番(ばん)急(きゅう)所(しょ)だ

2. 2

   关键点; 要害; 核心

   EN key point; essential point; crux (of a problem); heart (of a matter)

   彼(かれ)の指(し)摘(てき)は問(もん)題(だい)の急(きゅう)所(しょ)を突(つ)いている。

   • 他的指出的确切击中了问题的要害。

   词语：かの指(し)摘(てき)問(もん)題(だい)急(きゅう)所(しょ)

   已验证

   彼(かれ)の言(こと)葉(ば)はズバリ急(きゅう)所(しょ)を言(い)い当(あ)てた。

   • 他的话直戳要害。

   词语：彼(かれ)言(こと)葉(ば)はズバリ急(きゅう)所(しょ)を言(い)い当(あ)てる

3. 3

   裆部; 胯下

   EN male crotch (as a target in fighting)

   口语

   另见: 金(きん)的(てき)

   喧(けん)嘩(か)で相(あい)手(て)の急(きゅう)所(しょ)を狙(ねら)って蹴(け)りを入(い)れた。

   • 在吵架时，我瞄准对方的要害踢了一脚。

   词语：喧(けん)嘩(か)相(あい)手(て)急(きゅう)所(しょ)狙(ねら)う蹴(け)りを入(い)れる

   已验证
4. 4

   要点; 关键处

   EN vital point; critical place to make a move

   围棋

   碁(ご)の急(きゅう)所(しょ)に打(う)つ。

   • 在围棋的要害处落子。

   词语：碁(ご)急(きゅう)所(しょ)打(う)つ

   已验证

例句 6