及(およ)ぶ

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   五段动词（bu 结尾）自动词

   达到; 延伸; 达

   EN to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until)

   その地(じ)震(しん)で広(こう)範(はん)囲(い)に及(およ)ぶ被(ひ)害(がい)がでた。

   • 那次地震造成了广泛的破坏。

   词语：その地(じ)震(しん)で広(こう)範(はん)囲(い)及(およ)ぶ被(ひ)害(がい)が出(で)る

   已验证

   彼(かれ)の牧(ぼく)場(じょう)は、２０平(へい)方(ほう)マイルに及(およ)んでいる。

   • 他的牧场面积达20平方英里。

   词语：彼(かれ)牧(ぼく)場(じょう)は平(へい)方(ほう)マイルに及(およ)ぶ

2. 2

   及得上; 够得着

   EN to be up to the task; to come up to

   その問(もん)題(だい)は私(わたし)の力(ちから)の及(およ)ぶところではなかった。

   • 那个问题超出了我的能力范围。

   词语：その問(もん)題(だい)は私(わたし)力(ちから)の及(およ)ぶ所(ところ)だ

   已验证

   彼(かれ)は知(ち)力(りょく)では彼(かの)女(じょ)に及(およ)ばない。

   • 他在智力上不如她。

   词语：彼(かれ)は知(ち)力(りょく)で彼(かの)女(じょ)に及(およ)ぶ

3. 3

   比得上; 与...相比

   EN to compare with; to be a match (for)

   彼(かれ)は父(ちち)親(おや)には及(およ)ばない。

   • 他比不上父亲。

   词语：彼(かれ)は父(ちち)親(おや)には及(およ)ぶ

   已验证
4. 4

   比不上

   EN to resort (to an act)

   另见: 犯(はん)罪(ざい)に及(およ)ぶ

   彼(かれ)は犯(はん)行(こう)に及(およ)んだと信(しん)じられていた。

   • 人们相信是他实施了犯罪。

   词语：彼(かれ)は犯(はん)行(こう)に及(およ)ぶと信(しん)じる

   已验证

   僕(ぼく)のバイクは君(きみ)のにはとても及(およ)ばない。

   • 我的摩托车完全比不上你的。

   词语：僕(ぼく)のバイクは君(きみ)にはとても及(およ)ぶ

5. 5

   用不着; 不必

   EN to require (to do)

   备注: 通常用于否定句

   另见: には及(およ)ばない

   わざわざ来(く)るには及(およ)ばない。

   • 不必特意跑一趟。

   词语：わざわざ来(く)る及(およ)ぶ

   已验证

例句 69