たんぽぽ

そのとき彼(かれ)らはたんぽぽをつみとって、彼(かれ)らの耳(みみ)につけました。

• 那时他们摘下蒲公英，戴在了他们的耳朵上。

タンポポの綿(わた)毛(げ)が飛(と)んでいる。

• 蒲公英的绒毛在飞舞。

どうしてタンポポは雑(ざっ)草(そう)扱(あつか)いされるの？

• 为什么蒲公英会被当作杂草呢？

妊(にん)娠(しん)中(ちゅう)、たんぽぽコーヒを飲(の)んだ方(ほう)がいいですか？

• 怀孕期间应该喝蒲公英咖啡吗？

姫(ひめ)や侍(じ)女(じょ)たちが、キンポウゲやタンポポの花(はな)を持(も)って、彼(かれ)の方(ほう)へ駆(か)け寄(よ)っていった。

• 公主和侍女们拿着毛茛花和蒲公英，向他跑去。

そして、その小(ちい)さなウサギの二(ふた)人(り)は大(おお)きな森(もり)の中(なか)でいっしょに幸(しあわ)せに暮(くら)して、たんぽぽを食(た)べたり、ひなぎくを飛(と)んだりクローバーを通(とお)りぬけたりオークの実(み)を探(さが)したりして長(なが)い間(あいだ)暮(く)らしました。

• And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.