加(か)減(げん)

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   名词名词（用作接尾词）

   程度; 分寸; 程度

   EN degree; extent; amount; balance; state; condition

   お肉(にく)の焼(や)き加(か)減(げん)は、いかがなさいますか？

   • 您的肉要烤到几分熟？

   词语：お肉(にく)の焼(や)く加(か)減(げん)はいかがなさるか

   已验证

   煮(に)え加(か)減(げん)がちょうどよい。

   • 火候恰到好处。

   词语：煮(に)える加(か)減(げん)がちょうどいい

2. 2

   名词

   身体状况; 健康状况

   EN (health) condition; state of health

   母(はは)の加(か)減(げん)は少(すこ)しもよくなっていなかった。むしろ悪(わる)くなっているようだった。

   • 母亲的病情一点也没有好转。反而似乎变得更糟了。

   词语：母(はは)の加(か)減(げん)は少(すこ)しも良(よ)いなるむしろ悪(わる)いようだ

   已验证
3. 3

   名词可接 suru 的名词他动词

   调节; 调整

   EN adjustment; moderation; regulation

   ストーブの火(ひ)を加(か)減(げん)する。

   • 调节炉火的大小。

   词语：ストーブ火(ひ)加(か)減(げん)

   已验证

   新(しん)人(じん)は加(か)減(げん)知(し)らんからな。

   • 新人可不懂得适可而止。

   词语：新(しん)人(じん)加(か)減(げん)

4. 4

   加减; 加法和减法

   EN addition and subtraction

   加(か)減(げん)の計(けい)算(さん)を習(なら)う。

   • 学习加减法计算。

   词语：加(か)減(げん)計(けい)算(さん)習(なら)う

   已验证
5. 5

   名词（用作接尾词）

   有些; 有点儿

   EN slight sign of ...; slight state of ...

   今日(きょう)は風邪(かぜ)加(か)減(げん)だ。

   • 今天有点感冒的感觉。

   词语：こんにちは風邪(かぜ)加(か)減(げん)

   已验证
6. 6

   恰到好处的; 正好的

   EN just right for ...

   風(ふ)呂(ろ)がちょうどいい湯(ゆ)加(か)減(げん)だ。

   • 洗澡水的温度正合适。

   词语：風(ふ)呂(ろ)加(か)減(げん)

   已验证

例句 19