一(いっ)緒(しょ)にする

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   短语suru 动词（已含 suru）

   一起做

   EN to do together

   宿(しゅく)題(だい)を一(いっ)緒(しょ)にしよう。

   • 我们一起做作业吧。

   词语：宿(しゅく)題(だい)を一(いっ)緒(しょ)にする

   已验证

   僕(ぼく)も一(いっ)緒(しょ)にしていい？

   • 我也能一起吗？

   词语：僕(ぼく)も一(いっ)緒(しょ)にするいい

2. 2

   合在一起; 混在一起

   EN to put together; to lump together; to mix; to join

   仕(し)事(ごと)と遊(あそ)びを一(いっ)緒(しょ)にするのは、好(す)きではない。

   • 我不喜欢把工作和玩乐混在一起。

   词语：仕(し)事(ごと)と遊(あそ)びを一(いっ)緒(しょ)にするのは好(す)きではない

   已验证

   費(ひ)用(よう)を全(ぜん)部(ぶ)一(いっ)緒(しょ)にしよう。

   • 把费用全部合在一起吧。

   词语：費(ひ)用(よう)を全(ぜん)部(ぶ)一(いっ)緒(しょ)にする

3. 3

   混为一谈; 同等对待

   EN to regard in the same light; to put in the same category; to class ... with ...; to confuse

   俺(おれ)を奴(やつ)等(ら)と一(いっ)緒(しょ)にするな。

   • 别把我跟那些家伙混为一谈。

   词语：俺(おれ)を奴(やつ)らと一(いっ)緒(しょ)にするな

   已验证

   お父(とう)さんと一(いっ)緒(しょ)にするな。

   • 别和爸爸混在一起。

   词语：お父(とう)さん一(いっ)緒(しょ)にする

4. 4

   撮合结婚

   EN to arrange for (two people) to marry

例句 25