ひととき

私(わたし)達(たち)は海(かい)岸(がん)ですばらしいひとときを過(す)ごした。

• 我们在海边度过了一段美好的时光。

楽(たの)しいひとときを。

• 祝您度过一段愉快的时光。

素(す)敵(てき)な楽(たの)しいひと時(とき)でした。

• 这是一段美好而愉快的时光。

私(わたし)は楽(たの)しいひとときを過(す)ごしました。

• 我度过了一段愉快的时光。

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)らと楽(たの)しいひとときを過(す)ごした。

• 她和他们度过了一段愉快的时光。

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)とおしゃべりをして楽(たの)しいひとときを過(す)ごした。

• 他通过和她聊天度过了一段愉快的时光。

エステサロンで優(ゆう)雅(が)な至(し)福(ふく)のひとときを過(す)ごしてみませんか？

• 要不要在美容沙龙里度过一段优雅而至福的时光呢？

ひとときは歌(か)手(しゅ)を目(め)指(ざ)した。

• 有一段时间我曾梦想成为一名歌手。

古(ふる)い書(しょ)物(もつ)を読(よ)み、茶(ちゃ)を啜(すす)りながら、風(ふう)流(りゅう)三(ざん)昧(まい)のひとときを過(す)ごした。

• 一边读着古籍，一边啜着茶，度过了一段尽享风雅的时光。

パーティーの主(しゅ)人(じん)、ありがとうございます。とても楽(たの)しいひとときでした。

• 谢谢主人，刚才过得非常愉快。