一(いち)撃(げき)

私(わたし)は彼(かれ)の耳(みみ)に一(いち)撃(げき)を与(あた)えた。

• 我给了他耳朵一记重击。

彼(かれ)はその一(いち)撃(げき)を頭(あたま)に受(う)けた。

• 他头部挨了那一击。

その一(いち)撃(げき)で目(め)から火(ひ)が出(で)た。

• 那一击让我的眼睛冒出了火。

彼(かれ)は手(て)のひらで一(いち)撃(げき)を与(あた)えた。

• 他用手掌击出了一记。

その一(いち)撃(げき)は彼(かれ)の腹(ふく)部(ぶ)をとらえた。

• 那一击击中了他的腹部。

ライオンが獲(え)物(もの)に一(いち)撃(げき)でとどめを刺(さ)した。

• 狮子一击毙命了猎物。

そのボクサーはボディーに一(いち)撃(げき)食(く)らった。

• 那名拳击手腹部挨了一拳。

先(せん)制(せい)の一(いち)撃(げき)をすれば半(はん)分(ぶん)勝(か)ったようなものだ。

• 只要抢占先机，就等于赢了一半。

調(しら)べを進(すす)めるうちに、頭(ず)蓋(がい)骨(こつ)が、何(なに)か重(おも)い一(いち)撃(げき)を受(う)けて打(う)ち砕(くだ)かれているのが明(あき)らかになった。

• 在调查过程中，逐渐查明头骨因遭受了某种沉重的重击而破碎了。

彼(かれ)は難(むずか)しい岩(いわ)を一(いち)撃(げき)で登(のぼ)った。

• 他一举登上了那块困难的岩石。