シャンパン

いつものカクテルは言(い)うまでもなく、フランス製(せい)のシャンペンも出(だ)された。

• 不用说惯常喝的鸡尾酒，连法国产的香槟也端上来了。

シャンペンを下(くだ)さい。

• 请给我一杯香槟。

シャンパンがグラスの中(なか)で泡(あわ)立(だ)った。

• 香槟在杯中泛起了气泡。

夜(よ)どおしシャンペンが酌(く)み交(か)わされた。

• 通宵达旦，人们畅饮着香槟。

シャンパンの栓(せん)がぽんと音(おと)を立(た)ててとんだ。

• 香槟塞砰的一声弹了出来。

オレンジジュースにするか、シャンペンにするか。

• 是要橙汁还是香槟呢。

シャンパンの栓(せん)が**スポッと**飛(と)び出(だ)した。

• 香槟瓶塞砰地一声弹了出来。

シャンパンの栓(せん)が**すぽり**と飛(と)び出(だ)した。

• 香槟塞砰地一声弹了出来。

シャンパンの栓(せん)が**スポン**と音(おと)を立(た)てて飛(と)び出(だ)した。

• 香槟塞砰的一声弹了出来。

シャンパンを下(くだ)さい。

• 请给我来杯香槟。