エリア

警(けい)察(さつ)はそのエリアを封(ふう)鎖(さ)した。

• 警察封锁了那个区域。

このエリアは、危(き)険(けん)区(く)域(いき)となっています。

• 该区域为危险区域。

このエリアは治(ち)安(あん)が悪(わる)いと言(い)われている。

• 据说这个地区的治安很差。

このエリアでは、喫(きつ)煙(えん)しないでください。

• 请不要在此区域吸烟。

動(どう)物(ぶつ)園(えん)の未(ひつじ)の展(てん)示(じ)エリアは子(こ)供(ども)たちに人(にん)気(き)です。

• 动物园的未年展示区很受孩子们欢迎。

洗(せん)浄(じょう)中(ちゅう)は、作(さ)業(ぎょう)エリアに立(た)ち入(い)らないでください。

• 清洗期间，请勿进入作业区域。

作(さ)業(ぎょう)員(いん)が増(ふ)えたから、作(さ)業(ぎょう)エリアを再(さい)配(はい)置(ち)します。

• 因为工作人员增加了，所以要重新布置作业区域。

このエリアの狭(せま)い道(みち)を運(うん)転(てん)することに、もう慣(な)れました。

• 我已经习惯在这片区域开狭窄的小路了。

ここは禁(きん)煙(えん)エリアですから、吸(す)い物(もの)をしないでください。

• 这里是禁烟区，请不要吸烟。

作(さ)業(ぎょう)エリアの入(い)り口(くち)には、ヘルメット着(ちゃく)用(よう)の注(ちゅう)意(い)書(が)きがあります。

• 在作业区域的入口处，有佩戴安全帽的注意事项。