エスカレーター

上(のぼ)りのエスカレーターはどこですか？

• 上行的扶梯在哪里？

標(ひょう)識(しき)はエスカレーターの位(い)置(ち)を示(しめ)している。

• 标志牌显示着自动扶梯的位置。

急(いそ)いでいない人(ひと)はエスカレーターの右(みぎ)側(がわ)に立(た)ちなさい。

• 不赶时间的人请站在扶梯右侧。

地(ち)下(か)鉄(てつ)の駅(えき)から出(で)て、エスカレーターで地(ち)上(じょう)に出(で)て、タクシー乗(の)り場(ば)へ向(む)かいます。

• 从地铁站出来，乘自动扶梯到地面，然后前往出租车乘车点。

この駅(えき)、最(さい)近(きん)改(かい)良(りょう)されましたね。そう言(い)えば、佐(さ)藤(とう)さんが前(まえ)に言(い)ってたあのエスカレーター、ついに直(なお)ったみたいです。

• 这个车站最近改建了呢。说起来，佐藤先生之前提到的那个扶梯，好像终于修好了。

エスカレーターはどこですか？

• 自动扶梯在哪里？

エスカレーターをご利(り)用(よう)の際(さい)は、手(て)すりにつかまり、黄(き)色(いろ)い線(せん)の内(うち)側(がわ)にお乗(の)りください。

• 乘坐自动扶梯时，请扶好扶手，并站在黄色警示线内侧。

建(たて)物(もの)でエスカレーターがありません。

• 建筑里没有自动扶梯。

エスカレーターに乗(の)っている間(あいだ)、手(て)すりを握(にぎ)って黄(き)色(いろ)い線(せん)の中(なか)に立(た)ってください。

• 乘坐自动扶梯时，请握好扶手并站在黄色线内。

エスカレーターをご利(り)用(よう)の際(さい)は、手(て)すりにつかまり、黄(き)線(せん)の内(うち)側(がわ)に立(た)ってください。

• 乘坐自动扶梯时，请扶好扶手，并站在黄线内侧。