新(あたら)しいシステムは、既(き)存(そん)のインフラに完(かん)全(ぜん)に統(とう)合(ごう)されている。 新系统已完全集成到现有基础设施中。 词语:新(あたら)しいシステム既(き)存(そん)インフラ完(かん)全(ぜん)統(とう)合(ごう)される编辑部例句
このままでは、インフラが老(ろう)朽(きゅう)化(か)し、事(じ)故(こ)が発(はっ)生(せい)しかねない。 照这样下去,基础设施将会老化,甚至可能发生事故。 词语:このままインフラ老(ろう)朽(きゅう)化(か)事(じ)故(こ)発(はっ)生(せい)しかねない编辑部例句
この技(ぎ)術(じゅつ)は、現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)を支(ささ)える不(ふ)可(か)欠(けつ)なインフラにほかならない。 这项技术无非是支撑现代社会不可或缺的基础设施。 词语:技(ぎ)術(じゅつ)現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)支(ささ)える不(ふ)可(か)欠(けつ)インフラ编辑部例句
インフラの老(ろう)朽(きゅう)化(か)に応(こた)え、政(せい)府(ふ)は大(だい)規(き)模(ぼ)な更(こう)新(しん)計(けい)画(かく)を策(さく)定(てい)しました。 为了应对基础设施老化的问题,政府制定了一项大规模的更新计划。 词语:インフラ老(ろう)朽(きゅう)化(か)答(こた)え政(せい)府(ふ)大(だい)規(き)模(ぼ)更(こう)新(しん)計(けい)画(かく)策(さく)定(てい)编辑部例句
自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)にまつわる被(ひ)害(がい)は、社(しゃ)会(かい)インフラの脆(ぜい)弱(じゃく)性(せい)を露(ろ)呈(てい)させました。 与自然灾害相关的损失暴露了社会基础设施的脆弱性。 词语:自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)被(ひ)害(がい)社(しゃ)会(かい)インフラ脆(ぜい)弱(じゃく)性(せい)露(ろ)呈(てい)させる编辑部例句
都(と)市(し)インフラの老(ろう)朽(きゅう)化(か)に伴(ともな)い、大(だい)規(き)模(ぼ)な更(こう)新(しん)工(こう)事(じ)が予(よ)定(てい)されています。 随着城市基础设施的老化,计划进行大规模的更新工程。 词语:都(と)市(し)インフラ老(ろう)朽(きゅう)化(か)に伴(ともな)い大(だい)規(き)模(ぼ)更(こう)新(しん)工(こう)事(じ)予(よ)定(てい)される编辑部例句
ITインフラの整(せい)備(び)に伴(ともな)い、地(ち)方(ほう)でもテレワークが普(ふ)及(きゅう)し始(はじ)めています。 随着IT基础设施的完善,远程办公在地方也开始普及起来了。 词语:インフラ整(せい)備(び)に伴(ともな)い地(ち)方(ほう)テレワーク普(ふ)及(きゅう)し始(はじ)める编辑部例句
災(さい)害(がい)の被(ひ)害(がい)は、地(ち)域(いき)のインフラにわたって深(しん)刻(こく)で、復(ふっ)旧(きゅう)には時(じ)間(かん)がかかりそうです。 灾害造成的损失波及了整个地区的基础设施,恢复工作似乎需要很长时间。 词语:災(さい)害(がい)被(ひ)害(がい)地(ち)域(いき)インフラにわたって深(しん)刻(こく)復(ふっ)旧(きゅう)時(じ)間(かん)がかかるそうです编辑部例句
今朝(けさ)のニュースで、またインフラが老(ろう)朽(きゅう)化(か)していると報(ほう)じていたので、次(つぎ)の事(じ)故(こ)はいつ起(お)こるか分(わ)からないではあるまいか。 今早的新闻报道说基础设施又在老化了,这难道不是让人无法预料下一次事故何时会发生吗? 词语:今朝(けさ)ニュースインフラ老(ろう)朽(きゅう)化(か)報(ほう)じる次(つぎ)事(じ)故(こ)起(お)こるわかるではあるまいか编辑部例句