じりじり

じりじりjirijiri

罕见·专业副词

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1
副词可接助词と的副词

渐渐地; 逐渐地
EN slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit

拟声拟态词
時(じ)間(かん)が**じりじり**と過(す)ぎていく。

时间一分一秒地煎熬着过去。

词语：時(じ)間(かん)じりじり過(す)ぎる
已验证
困(こん)難(なん)な課(か)題(だい)も、着(ちゃく)実(じつ)に**ジリジリ**と進(すす)めていきましょう。

即使是困难的任务，我们也让我们稳扎稳打，一点一点地推进吧。

词语：困(こん)難(なん)課(か)題(だい)着(ちゃく)実(じつ)じりじり進(すす)めるましょう
已验证
2
副词可接助词と的副词可接 suru 的名词

焦急地; 焦躁地
EN irritatedly; impatiently

拟声拟态词
焼(や)けたとこ、すんごいじりじりする。

烫到的地方感觉特别刺痛。

词语：焼(や)けるすっごいじりじり
3
副词可接助词と的副词

烈日灼热地; 晒得难受
EN scorchingly (of the sun)

拟声拟态词
砂(さ)漠(ばく)の太(たい)陽(よう)が彼(かれ)にじりじり照(て)りつけた。

沙漠的烈日灼烤着他。

词语：砂(さ)漠(ばく)の太(たい)陽(よう)が彼(かれ)にじりじり照(て)りつける
4
滋滋地; 油炸的声音
EN sizzling (i.e. sound of frying in oil)

拟声拟态词
油(あぶら)に肉(にく)を入(い)れると、**ジリジリ**と音(おと)がした。

把肉放入油里时，发出了滋滋的声音。

词语：油(あぶら)肉(にく)入(い)れるじりじり音(おと)がする
已验证
5
叮叮; 警报声
EN sound of a warning bell, alarm clock, etc.

拟声拟态词
火(か)災(さい)報(ほう)知(ち)機(き)が**じりじり**と警(けい)告(こく)音(おん)を発(はっ)している。

火灾报警器正发出刺耳的警报声。

词语：火(か)災(さい)報(ほう)知(ち)機(き)じりじり警(けい)告(こく)音(おん)発(はっ)する
已验证
スマートフォンのアラームが**ジリジリ**と鳴(な)り響(ひび)いた。

智能手机的闹钟响个不停。

词语：スマートフォンアラームじりじり鳴(な)り響(ひび)く
已验证
渗出; 慢慢流出
EN oozing out (oil, sweat, etc.); seeping out

拟声拟态词