Đăng ký

都(つ)度(ど)協(きょう)議(ぎ)

つどきょうぎtsudokyougi

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

thảo luận theo từng trường hợp; bàn bạc mỗi khi phát sinh
EN consultation as needed; discussion on each occasion
甲(かぶと)及(およ)び乙(おつ)は、本(ほん)契(けい)約(やく)に定(さだ)めのない事(じ)項(こう)について、その都(つ)度(ど)協(きょう)議(ぎ)の上(うえ)決(けっ)定(てい)する。

Bên A và Bên B sẽ quyết định các vấn đề không được quy định trong Hợp đồng này dựa trên sự thảo luận giữa hai bên trong từng trường hợp cụ thể.

Từ:及(およ)び乙(おつ)本(ほん)契(けい)約(やく)定(さだ)め事(じ)項(こう)について都(つ)度(ど)協(きょう)議(ぎ)決(けっ)定(てい)
Đã xác minh

Câu ví dụ 1

甲(かぶと)及(およ)び乙(おつ)は、本(ほん)契(けい)約(やく)に定(さだ)めのない事(じ)項(こう)について、その都(つ)度(ど)協(きょう)議(ぎ)の上(うえ)決(けっ)定(てい)する。

Bên A và Bên B sẽ quyết định các vấn đề không được quy định trong Hợp đồng này dựa trên sự thảo luận giữa hai bên trong từng trường hợp cụ thể.

Từ:及(およ)び乙(おつ)本(ほん)契(けい)約(やく)定(さだ)め事(じ)項(こう)について都(つ)度(ど)協(きょう)議(ぎ)決(けっ)定(てい)

Ví dụ của biên tập