始(し)動(どう)後(ご)点(てん)検(けん)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   kiểm tra sau khi khởi động máy

   EN post-start inspection

   エンジン始(し)動(どう)後(ご)点(てん)検(けん)は、安(あん)全(ぜん)運(うん)転(てん)のために重(じゅう)要(よう)です。

   • Việc kiểm tra sau khi khởi động động cơ là rất quan trọng để lái xe an toàn.

   Từ:始(し)動(どう)後(ご)点(てん)検(けん)安(あん)全(ぜん)運(うん)転(てん)ために重(じゅう)要(よう)

   Đã xác minh

   始(し)動(どう)後(ご)点(てん)検(けん)で異(い)常(じょう)が見(み)つかった場(ば)合(あい)は、直(ただ)ちに修(しゅう)理(り)を検(けん)討(とう)してください。

   • Trong trường hợp phát hiện bất thường khi kiểm tra sau khi khởi động, hãy xem xét việc sửa chữa ngay lập tức.

   Từ:始(し)動(どう)後(ご)点(てん)検(けん)異(い)常(じょう)見(み)つかる場(ば)合(あい)直(ただ)ちに修(しゅう)理(り)検(けん)討(とう)ください

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2