堅(けん)塞(さい)固(こ)塁(るい)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   pháo đài kiên cố; phòng tuyến vững chắc

   EN impregnable fortress; heavily guarded fort

   yojijukugo (thành ngữ 4 chữ kanji)hiếm dùng

   その山(やま)城(しろ)は天(てん)然(ねん)の要(よう)害(がい)であり、堅(けん)塞(さい)固(こ)塁(るい)として敵(てき)の侵(しん)攻(こう)を幾(いく)度(ど)も退(しりぞ)けた。

   • Tòa thành núi đó là một hiểm yếu tự nhiên, và với tư cách là một pháo đài kiên cố, nó đã nhiều lần đẩy lùi các cuộc xâm lược của kẻ thù.

   Từ:山(やま)城(じろ)天(てん)然(ねん)要(よう)害(がい)である堅(けん)塞(さい)固(こ)塁(るい)として敵(てき)侵(しん)攻(こう)幾(いく)度(ど)も退(の)ける

   Đã xác minh

   歴(れき)史(し)小(しょう)説(せつ)では、敵(てき)の攻(こう)撃(げき)を防(ふせ)ぐために、堅(けん)塞(さい)固(こ)塁(るい)を築(きず)いて籠(かご)城(じょう)戦(せん)を挑(いど)む場(ば)面(めん)がよく描(えが)かれる。

   • Trong các tiểu thuyết lịch sử, người ta thường mô tả những cảnh xây dựng các thành lũy kiên cố để thực hiện cuộc chiến phòng thủ nhằm ngăn chặn sự tấn công của kẻ thù.

   Từ:歴(れき)史(し)小(しょう)説(せつ)敵(てき)攻(こう)撃(げき)防(ふせ)ぐために堅(けん)塞(さい)固(こ)塁(るい)築(きず)く籠(ろう)城(じょう)挑(いど)む場(ば)面(めん)描(えが)く

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2