ぐしゃり

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   trạng từtrạng từ đi với と

   nát; bẹp; nát bấy

   EN squashed; crushed

   từ tượng thanh/tượng hình

   Xem thêm: ぐしゃっと

   車(くるま)の事(じ)故(こ)で、ボンネットがぐしゃりとへこんだ。

   • Do tai nạn xe hơi, nắp ca-pô đã bị móp méo biến dạng.

   Từ:車(くるま)事(じ)故(こ)ボンネットぐしゃり

   Đã xác minh

   重(おも)いものを落(お)として、箱(はこ)がぐしゃりと潰(つぶ)れてしまった。

   • Tôi đã làm rơi vật nặng, và chiếc hộp đã bị bẹp dúm.

   Từ:重(おも)いものを落(お)とす箱(はこ)ぐしゃり潰(つぶ)れるしまった

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2