しゃなりしゃなり

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   trạng từ đi với とtrạng từdanh từ có thể + する

   dáng vẻ uyển chuyển; điệu đà; làm bộ làm tịch

   EN gracefully; affectedly; mincingly

   từ tượng thanh/tượng hình

   舞(ぶ)台(たい)で**しゃなりしゃなり**と歩(ある)く姿(すがた)は、まるで絵(え)から抜(ぬ)け出(で)てきたかのようだった。

   • Dáng đi uyển chuyển trên sân khấu của cô ấy trông cứ như thể vừa bước ra từ một bức tranh vậy.

   Từ:舞(ぶ)台(たい)しゃなりしゃなり歩(ある)く姿(すがた)まるで絵(え)抜(ぬ)け出(で)る

   Đã xác minh

Câu ví dụ 1