要(よう)害(がい)堅(けん)固(ご)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ bổ nghĩa với の

   pháo đài kiên cố; phòng thủ bất khả xâm phạm

   EN (a fortress being) impregnable; unassailable

   yojijukugo (thành ngữ 4 chữ kanji)

   要(よう)害(がい)堅(けん)固(ご)な城(じょう)壁(へき)が、外(がい)敵(てき)の侵(しん)入(にゅう)を防(ふせ)ぎ、領(りょう)民(みん)を守(まも)った。

   • Những bức tường thành kiên cố đã ngăn chặn sự xâm nhập của kẻ thù bên ngoài và bảo vệ người dân trong lãnh thổ.

   Từ:要(よう)害(がい)堅(けん)固(ご)城(じょう)壁(へき)外(がい)敵(てき)侵(しん)入(にゅう)防(ふせ)ぎ領(りょう)民(みん)守(まも)る

   Đã xác minh

   その山(やま)城(しろ)は、天(てん)然(ねん)の地(ち)形(けい)を生(い)かし、要(よう)害(がい)堅(けん)固(ご)な防(ぼう)衛(えい)拠(きょ)点(てん)として機(き)能(のう)していた。

   • Tòa thành trên núi đó đã tận dụng địa hình tự nhiên và hoạt động như một căn cứ phòng thủ kiên cố.

   Từ:山(やま)城(じろ)天(てん)然(ねん)地(ち)形(けい)生(い)かす要(よう)害(がい)堅(けん)固(ご)防(ぼう)衛(えい)拠(きょ)点(てん)とする機(き)能(のう)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2