多(た)端(たん)

たたんtatan

Hiếm hoặc chuyên ngànhTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

tính từ đuôi -nadanh từ

nhiều việc; bận rộn
EN many items; pressure of business

このプロジェクトは多(た)事(じ)多(た)端(たん)な状(じょう)況(きょう)の中(なか)、無(ぶ)事(じ)に完(かん)了(りょう)した。

Dự án này đã hoàn thành tốt đẹp trong bối cảnh tình hình vô cùng bận rộn và nhiều việc phát sinh.

近(きん)年(ねん)の経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)は多(た)事(じ)多(た)端(たん)で、事(じ)業(ぎょう)計(けい)画(かく)の見(み)直(なお)しが続(ぞく)出(しゅつ)している。

Tình hình kinh tế những năm gần đây rất nhiều biến động, dẫn đến việc hàng loạt kế hoạch kinh doanh đang phải xem xét lại.