ザックザク

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   trạng từtrạng từ đi với と

   tiếng bước chân nặng nề; tiếng nhai hoặc giẫm lên thứ gì đó giòn rụm

   EN crunch crunch; thud thud; tramp tramp

   từ tượng thanh/tượng hình

   Xem thêm: ザクザク

   木(き)の枝(えだ)を踏(ふ)む音(おと)が**ザックザック**と聞(き)こえる。

   • Nghe thấy tiếng bước chân giẫm lên cành cây kêu rắc rắc.

   Từ:木(き)枝(えだ)踏(ふ)む音(おと)ザックザク聞(き)こえる

   Đã xác minh

   雪(ゆき)の上(うえ)を歩(ある)くと靴(くつ)が**ザックザック**と音(おと)を立(た)てる。

   • Khi đi bộ trên tuyết, đôi giày phát ra tiếng lạo xạo.

   Từ:雪(ゆき)上(うえ)歩(ある)く靴(くつ)ザックザク音(おと)を立(た)てる

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2