並(へい)列(れつ)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ có thể + するngoại động từnội động từ

   xếp hàng; hàng ngang

   EN arranging in a line; standing in a row

   机(つくえ)を並(へい)列(れつ)に並(なら)べる。

   • Xếp các bàn thành hàng song song.

   Từ:机(つくえ)並(へい)列(れつ)並(なら)べる

   Đã xác minh
2. 2

   danh từdanh từ bổ nghĩa với の

   song song

   EN parallel (electronics, computing, etc.)

   Xem thêm: 並(へい)列(れつ)回(かい)路(ろ)Xem thêm: 直(ちょく)列(れつ)

   このプリンタは並(へい)列(れつ)接(せつ)続(ぞく)に対(たい)応(おう)しています。

   • Máy in này hỗ trợ kết nối song song.

   Từ:プリンタ並(へい)列(れつ)接(せつ)続(ぞく)対(たい)応(おう)

   Đã xác minh

   並(へい)列(れつ)処(しょ)理(り)により、計(けい)算(さん)時(じ)間(かん)を大(おお)幅(はば)に短(たん)縮(しゅく)しました。

   • Thời gian tính toán đã được rút ngắn đáng kể nhờ vào xử lý song song.

   Từ:並(へい)列(れつ)により計(けい)算(さん)時(じ)間(かん)大(おお)幅(はば)短(たん)縮(しゅく)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 4