Đăng ký

譜(ふ)面(めん)

ふめんfumen

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

bản nhạc; khuông nhạc
EN sheet music; score

Câu ví dụ 2

ピアノの譜(ふ)面(めん)を見(み)ながら弾(ひ)きました。

Tôi đã chơi đàn trong khi nhìn vào bản nhạc piano.

Từ:ピアノ譜(ふ)面(めん)見(み)ながら弾(ひ)く

Ví dụ của biên tập

この楽(がっ)器(き)を演(えん)奏(そう)するには、譜(ふ)面(めん)を読(よ)むだけでなく、音(おと)を心(こころ)で感(かん)じてこそ、聴(ちょう)衆(しゅう)に感(かん)動(どう)を与(あた)えられます。

Để chơi được nhạc cụ này, không chỉ cần biết đọc bản nhạc, mà chỉ khi cảm nhận được âm thanh bằng cả trái tim thì bạn mới có thể mang lại sự xúc động cho khán giả.

Từ:楽(がっ)器(き)演(えん)奏(そう)譜(ふ)面(めん)読(よ)むだけでなく音(おと)心(こころ)感(かん)じる聴(ちょう)衆(しゅう)感(かん)動(どう)与(あた)えれる

Ví dụ của biên tập