振(ふ)り分(わ)ける

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   động từ nhóm 2 (ichidan)ngoại động từ

   chia đôi

   EN to divide in two; to divide in half

   荷(に)物(もつ)を二(ふた)つに振(ふ)り分(わ)ける。

   • Chia hành lý thành hai phần.

   Từ:荷(に)物(もつ)二(ふた)つ振(ふ)り分(わ)ける

   Đã xác minh
2. 2

   phân chia; phân bổ

   EN to divide (among); to apportion; to portion out; to distribute; to allot; to assign

   上(じょう)司(し)は部(ぶ)下(か)に仕(し)事(ごと)を振(ふ)り分(わ)けた。

   • Cấp trên đã phân chia công việc cho cấp dưới.

   Từ:上(じょう)司(し)は部(ぶ)下(か)に仕(し)事(ごと)を振(ふ)り分(わ)ける

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2