重(おも)んずる

おもんずるomonzuru

Thông dụngĐộng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

エスペラントの知(ち)識(しき)は、共(きょう)通(つう)言(げん)語(ご)をもちい、言(げん)語(ご)的(てき)・文(ぶん)化(か)的(てき)な多(た)様(よう)性(せい)を重(おも)んずる人(ひと)びとであることと関(かん)連(れん)している

Kiến thức về Esperanto có liên quan đến việc họ là những người sử dụng ngôn ngữ chung và tôn trọng sự đa dạng về ngôn ngữ cũng như văn hóa.

Khớp tự động

động từ ichidan -zuru. Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	重(おも)んずるおもんずる
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	重(おも)んずますおもんずます
Phủ địnhkhông …	重(おも)んずないおもんずない
Phủ định lịch sựlịch sự: không …	重(おも)んずませんおもんずません
Quá khứđã …	重(おも)んずたおもんずた
Quá khứ lịch sựlịch sự: đã …	重(おも)んずましたおもんずました
Quá khứ phủ địnhđã không …	重(おも)んずなかったおもんずなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	重(おも)んずておもんずて
Khả năngcó thể …	重(おも)んずられるおもんずられる
Bị độngbị/được …	重(おも)んずられるおもんずられる
Sai khiếnbắt/cho …	重(おも)んずさせるおもんずさせる
Ý chíhãy …, định …	重(おも)んずようおもんずよう
Mệnh lệnhmệnh lệnh thô	重(おも)んずろおもんずろ
Điều kiện (-ba)nếu …	重(おも)んずればおもんずれば