一(いっ)騎(き)当(とう)千(せん)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ bổ nghĩa với の

   một mình địch ngàn quân; người có sức mạnh phi thường

   EN being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)

   yojijukugo (thành ngữ 4 chữ kanji)

   彼(かれ)の剣(けん)の腕(うで)前(まえ)は一(いっ)騎(き)当(とう)千(せん)で、どの敵(てき)も容易(たやす)く打(う)ち倒(たお)した。

   • Kỹ năng kiếm thuật của anh ấy vô cùng xuất chúng, có thể một mình địch cả ngàn người, và anh ấy dễ dàng đánh bại bất kỳ kẻ thù nào.

   Từ:かの剣(けん)腕(うで)前(まえ)一(いっ)騎(き)当(とう)千(せん)敵(てき)たやすい打(う)ち倒(たお)す

   Đã xác minh

Câu ví dụ 1