一(いち)衣(い)帯(たい)水(すい)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   chỉ cách nhau bởi một dải nước hẹp

   EN (being separated only by a) narrow strip of water; narrow strait (channel, river)

   yojijukugo (thành ngữ 4 chữ kanji)

   古(ふる)くから、この二(ふた)つの地(ち)域(いき)は一(いち)衣(い)帯(たい)水(すい)の地(ち)で、互(たが)いに文(ぶん)化(か)を交(こう)換(かん)してきました。

   • Từ xa xưa, hai vùng đất này vốn cùng chung một dòng sông và đã luôn trao đổi văn hóa với nhau.

   Từ:古(ふる)くから二(ふた)つ地(ち)域(いき)一(いち)衣(い)帯(たい)水(すい)土(つち)互(たが)いに文(ぶん)化(か)交(こう)換(かん)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 1