バトンタッチ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ có thể + する

   tra baton

   EN passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff

   thể thao

   Wasei-eigo: từ do người Nhật tạo ra từ tiếng nước ngoài

   リレーでバトンタッチに失(しっ)敗(ぱい)した。

   • Tôi đã thất bại trong việc trao gậy khi chạy tiếp sức.

   Từ:リレーバトンタッチ失(しっ)敗(ぱい)

   Đã xác minh
2. 2

   bàn giao công việc; chuyển giao trách nhiệm

   EN passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)

   thành ngữ

   次(つぎ)の世(せ)代(だい)にバトンタッチしました。

   • Tôi đã bàn giao lại ngọn đuốc cho thế hệ tiếp theo.

   Từ:次(つぎ)世(せ)代(だい)バトンタッチ

Câu ví dụ 2