発(はっ)行(こう)後(ご)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   หลังการออกเอกสาร

   EN after issuance

   発(はっ)行(こう)後(ご)、書(しょ)類(るい)の確(かく)認(にん)が必(ひつ)要(よう)です。

   • หลังจากออกเอกสารแล้ว จำเป็นต้องมีการตรวจสอบเอกสารครับ

   คำศัพท์:発(はっ)行(こう)後(ご)書(しょ)類(るい)確(かく)認(にん)必(ひつ)要(よう)

   ตรวจแล้ว

   在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)認(にん)定(てい)証(しょう)明(めい)書(しょ)の発(はっ)行(こう)後(ご)、速(すみ)やかに提(てい)出(しゅつ)してください。

   • กรุณายื่นทันทีหลังจากที่ได้รับใบรับรองสถานภาพการพำนักแล้วครับ

   คำศัพท์:在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)認(にん)定(てい)証(しょう)明(めい)書(しょ)発(はっ)行(こう)後(ご)速(すみ)やか提(てい)出(しゅつ)ください

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2