方(ほう)底(てい)円(えん)蓋(がい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ไม่เข้ากันอย่างสิ้นเชิง; ไม่เหมาะสมกัน

   EN being a (total) mismatch; not fitting together; being ill-suited; poor fit; square base, round lid

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)の性(せい)格(かく)と職(しょく)務(む)はまるで方(ほう)底(てい)円(えん)蓋(がい)で、すぐに合(あ)わなくなった。

   • บุคลิกของเขากับหน้าที่การงานนั้นเข้ากันไม่ได้เลย เหมือนกับขั้วตรงข้ามที่ไม่มีวันบรรจบกัน

   คำศัพท์:かの性(せい)格(かく)職(しょく)務(む)方(ほう)底(てい)円(えん)蓋(がい)すぐになくなる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1