肩(かた)をそびやかす

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

   ยักไหล่ขึ้นเพื่อข่มขวัญ

   EN to square one's shoulders (in order to intimidate)

   สำนวน

   ดูเพิ่มเติม: 肩(かた)をいからせる

   相(あい)手(て)に強(つよ)気(き)を見(み)せようと、肩(かた)をそびやかして凄(すご)む。

   • เขาพยายามทำตัวกร่างด้วยการยืดไหล่ขึ้นเพื่อข่มขวัญอีกฝ่าย

   คำศัพท์:相(あい)手(て)強(つよ)気(き)見(み)せる肩(かた)をそびやかす凄(すご)む

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1